P.102　"I take a bath every Sunday morning," Trout would brag, "whether I need to or not,"

「日曜日の朝、かならず風呂に入っている」とトラウトはよく自慢した。「べつに必要なくてもさ」