P.49 He took it one shovelful at a time, and tried not to think of the awesome task that lay ahead of him.
一度にシャベルひとすくい、それだけに集中して、そのあとの膨大な作業のことは考えないようにした。