P.49　The sun wasn't yet up, but its rays arced over the holizon and brought light
to the sky.

日の出は近い、地平線の上方に光の弧ができていて、空がほんのり明るんでいる。