P.22　I suppose it would be part of your .... procedure to appear as a slightly,
unreliable type of stable lad.

多少なんと言うかな、信頼のおけない厩務員というようすで現れるのが、適当な策ではないかな。