P.18 I arranged with the bank manager that I should send postdated checks for
the next term's school fees and for the fodder and tack for the horses.






銀行の支配人と話をして、来学期の学費や馬の肥料代として先付け小切手を発行する了解をとった。