P.23　"I'll come back," I promised helplessly, lending her my handkerchied.

「帰ってくる」　私は途方にくれて、ハンカチを渡しながら約束した。