P.49 He
fondle
d the horse's muzzle affectionately.
愛情のこもった仕草で馬の鼻づらを
優しくなで
ていた。