P.42　The retriever was wagging his tail slowly from side to side, looked up trustingly
at his master.

猟犬は尻尾を左右にゆっくりと振りながら、主人の顔を信頼して見上げていた。