P.43　I listened to it all and learned nothing except that these lads were mostly content
with their lives, mostly good natured, mostly observant, and mostly harmless.

わかったことは、厩務員たちはだいたい生活に満足し、気が良くて、けっこう四周のできごとに注意をはらって
いるが、害はなさそうだ、というくらいだ。