P.43　These were the only eyes I had seen in Yorkshire which held anything of the
sort of guile I was looking for.

ヨークシャーで初めて見る、私が探し求めていた狡猾な目つきであった。