P.37　I stayed in England and gone to Eton (instead of its equivalent, Geelong),
I could not have fitted so readily into his stable.

私がイギリスに住んでいて（同格のジーロング校のかわりに）イートン校へ行っていたとすれば、彼の厩舎に
入りこむことは到底できなかったであろう。