P.43　I watched Paddy and one of Granger's lads engage in a needle match of dominoes.

私はパディとグレンジャーの男たちの一人がドミノをやっているのを見ていた。