P.88　A tough man, I thought appreciatively; tough in mind, muscular in body,
unswerving in purpose.

伯爵はタフな男だ、と感嘆にちかい気持ちを抱いた。　精神的にも肉体的にもタフで、目的にむかって
揺るぎなく直進する。