P.116　She was probably doubly as promiscuous as Patty but she was much more
wholesome; and she made me feel terrific instead of ashamed.

たぶんパティより以上に男好きなのだろうが、彼女は恥のかわりにすばらしさを私に与えてくれた。。