P.111 But being able to locate Black Mustacle at exactly the right moment entailed keeping him in sight all the afternoon.
ただ黒ひげをもっともタイミングのいい時につかまえるためには、一瞬といえども彼から目を離さないことが 必要であった。