P.103　I was appalled. "I didn't," I said vehemently. "I didn't do anything like that.
I kissed her ... and that's all. She's making it up."

私は仰天した。 「ちがう」 私は熱烈に言った。 「そんなことはしていない。 キスはした ... それだけだ。
彼女の作り話だ」