P.10　However, since the time when an angry retort had cost me the sale of a
yearling who broke his leg the following week.

しかし、怒りにまかせて相手に言い返したおかげで売りそこなった当歳馬が、その翌週に足を折った苦い経験がある。