P.9　If you put an educated Englishman into a stable as a lad, the chances are the
others would know at once by his voice that he wasn't genuine.

教育のある英国人を厩務員として送りこむと、他の者はその物の言い方ですぐ本物でないと見破ってしまう。