P.12　We have failed in spite of exhaustive questioning of everyone connected with
the affected horses.

問題の馬に関係のある人間をひとり残らず徹底的に調べ上げたにもかかわらず失敗した。