P.15　But the feeling that I had built a prosperous trap for myself had slowly eaten
away the earlier contentment I had found in providing for them.

しかし自分の手で自分を捉えて離さない裕福な罠を作り上げたという自覚が、弟妹に尽くしてやる当初の充実感を
徐々に切り崩していったのである。