P.6　He smiled, still looking slightly hesitant and disconcerted.

彼は微笑していたが、まだ何かためらっているような、落ち着かないようすであった。