P.134　Expression, speech, and movement had to be unremittingly schooled into a
convincing show of uncouth dullness.

表情、話し方、動きを粗野で鈍重な人間のように見せかけるよう、絶え間なく気を引き締めていなければならなかった。