P.63　"No, farther north, in Durham," another boy chimed in, a slender pretty boy
with a soft down still growing on his cheeks.

「ちがうよ、もっと北のダラムだよ」　別の男が口を挟んできた、やせたまだ頬に産毛がのこっているような
可愛い男の子だった。