P.56　October finished his tirade and the dejected lad began to walk alone back
to the stable, leading his horse.

伯爵の非難演説がおわり意気消沈した厩務員はひとりで馬をひいて厩舎へ戻って行った。