P.53 "You're quiet a dish, aren't you, Danny boy," she said, "with those googoo dark eyes."
「なかなかいい男じゃないの、ダニー・ボーイ」 と言った。 「その黒っぽい流し目が」