P.81 She was too provocative. Stunningly pretty, of course, but that was only beginning ; and her hurtful little tricks were merely annoying.
パティはあまりにも挑発的であった。 もちろん驚くほどの美女であるが、それだけではない。 人を痛めつけるいたずらは気に障るだけだった。