P.80 I nodded and went away, leaving him staring moodily into his glass.







私はうなずくと店を出た、男は不機嫌そうにグラスの中を見つめていた。