P.79 There was an instant in which his balding scalp contracted and his eyes narrowed
in annoyance.






一瞬、かれの禿げた頭の皮が収縮し、目が苛立ちで細まった。