P.85　His head was shaven and gleamed like black porcelain.

ホークの剃った頭が黒い磁器のように光っている。