P.37　"I'm not sure," I said. "It has to do with propriety."

「確かじゃないが」　私は言った。「それは正当性がないと思った」