P.212　"Relinquish, leave alone, get off the back of, fill in your own phrase. I want
him free of you."

「放棄する、手出しや口出しをしない、煩わせない、なんとでも好きな文句を考えろ。　おれはポールをお前から
完全に引き離したいのだ」