P.20　I noticed he had sucked up his gut a little, but there's not a lot you can do
with beer wings.

彼は少しばかり腹を引っ込めたが、ビール腹はどんなことをしたって隠せない。