P.194　I looked at Susan. "He was a pompous little twerp," she said.

私はスーザンを見た。　「彼はもったいぶった小者であほよ」　彼女は答えた。