P.176　Like the man said, "Readiness is all." "What man?" "Hamlet."




ある男が言ったように、「すべては用意のいかんにかかっている」　「誰が言ったの？」　「ハムレット」