P.168 "Are you trying to kid me," he said. His voice was shrill and flat.





「俺をからかうつもりか?」 彼の声は
かんだかい単調な口調だった。