P.162　The cigarette in his mouth drooped and sent smoke up past his left eye.




くわえていたタバコが垂れ下がって、煙が左の目の前を上がっていった。