P.157　Your average suburban real estate broker doesn't hang out with a guy like
Buddy Hartman.

ふつうの郊外住宅地の不動産ブローカーは、バディ・ハートマンのような男とはつきあいがないものだ。