P.153 I thought perhaps you'd been celibate too long and stopped by to get your ashes hauled.
禁欲期間が長すぎたので、自分の遺骨を運びに来たのかと思ったわ。