P.15　A little slick for a cabbie maybe - if she noticed how much the shirt cost.

タクシーの運転手にしてはチョッと高級すぎるかもしれない - それもシャツが高価なものであるのに彼女が
気がつけば、の話だが。