P.133 I was telling Paul something about a painting of the Hudson River School
when one of the ladies in the group told us to shush.






私がハドソン・リヴァ派の絵についてポールとなにか話していると、グループの女の一人がシッと言った。