P.133　A far less elegant young woman handled the money. The salesmen were
too dignified.

優雅さの点でその男よりはるかに劣る若い女が代金を扱った。　セールスマンが金を扱うことは品位があり過ぎるのだ。