P.115　Walking on a felled log, we crossed a small ravine where the spring melt
was still surging down toward the lake.

切り倒された丸太の上を歩いて、小さな谷川を渡った。　春の雪解け水がまだ勢いよく湖のほうへ流れ落ちている。