P.102　I plugged a Johnny Hartman tape into the stereo on the assumption that
it was never too soon to start his education.

私は、教育は早ければ早いほど良いとの想定でジョニィ・ハットマンのテープをステレオに差し込んだ。