P.99　You're the most autonomous human being I've ever seen. It's a grim prospect
for a fifteen-year-old boy though.

わたしがこれまでに見てきたなかで、あなたくらい自立心の強い人はいないわ。　でも、十五歳の少年にとっては
非常に厳しい将来だわ。