P.97　Maybe the conventional wisdom is right, if the choice is to get into the
welfare-youth services-foster-home system.

一般的な考え方が正しいかもしれん、福祉的青少年指導ー里親システムの途を選ぶのであれば。