P.87　Hawk peeled the foil off the neck of one bottle of Taittinger and twisted
the cork out with a pop.

ホークがテタンジェの一本のフォイルを剥がして、ポンとコルクを抜いた。