P.64 I felt like a nightingale without a song to sing. It wasn't spring fever. It was captivity.
うたう歌のないナイチンゲールのような気分でいた。 それは春先のゆううつ病のせいでなかった。 監禁状態の せいだった。