P.253　I had some in my possession and it was easy to slip it into Marston's almost empty
glass during the tense period after the gramophone recital.

私も青酸カリをいくらか持っていた、レコードの発表会のあとの緊迫した時間のあいだに、それをマーストンの空のグラスに
そっと入れるのは、難しいことでない。