P.254 I liked
adher
ing as closely as possible to my nursery rhyme.
私は童謡の歌詞にできるかぎり
忠実で
ありたかった。