P.118　Mr. Lombard takes a revolver to out-of-the-way places, right enough, and a
primus and a sleeping bag and a supply of bug powder.

ロンバードが人里はなれた場所へ行くときは、当然ピストルを持ってゆくでしょう。　他に携帯用コンロとか寝袋、虫除け
パウダーなどもね。